HAVE GOT TO vs HAVE TO
Secara umum, "have got to" dan "have to" memiliki arti yang sama, yaitu menyatakan kewajiban, keharusan, atau kebutuhan (must/necessity). Keduanya bisa diterjemahkan sebagai "harus" atau "perlu".
"Have to"
Arti: Menyatakan kewajiban atau keharusan yang bersifat umum, eksternal, atau berdasarkan aturan/situasi.
Bentuk: Digunakan dengan bentuk dasar kata kerja (verb 1).
I have to finish this report by tomorrow. (Saya harus menyelesaikan laporan ini sebelum besok.)
She has to wear a uniform at work. (Dia harus memakai seragam di tempat kerja.)
Bentuk Negatif & Pertanyaan: Menggunakan do/does.
I don't have to go to the meeting. (Saya tidak perlu pergi ke rapat.)
Do you have to leave now? (Apakah kamu harus pergi sekarang?)
Penggunaan: Lebih umum dalam bahasa Inggris Amerika (AmE) dan juga umum dalam bahasa Inggris secara keseluruhan.
"Have Got to"
Arti: Sama dengan "have to", menyatakan kewajiban atau keharusan.
Bentuk: Selalu diikuti oleh to dan bentuk dasar kata kerja. Bentuk ini merupakan kontraksi dari "have got to".
I've got to call my mom later. (Saya harus menelepon ibu saya nanti.)
He's got to stop smoking. (Dia harus berhenti merokok.)
Bentuk Negatif & Pertanyaan: Tidak umum menggunakan do/does seperti have to. Bentuk negatif dan pertanyaan dibentuk dari kata kerja have (dianggap sebagai have got).
I haven't got to go. (Saya tidak perlu pergi.) (Lebih umum: I don't have to go.)
Have you got to leave? (Apakah kamu harus pergi?) (Lebih umum: Do you have to leave?)
Penggunaan: Sangat umum dalam bahasa Inggris lisan (informal), terutama dalam bahasa Inggris Britania (BrE), meskipun juga dipakai di AmE.
Perbedaan Utama
Kesimpulan sederhananya:
Dalam konteks kewajiban/keharusan, "have got to" adalah bentuk yang lebih santai/lisan dan sering kali merupakan singkatan dari "have got to". Untuk penggunaan formal atau tertulis, "have to" adalah pilihan yang lebih aman dan standar.
Contoh:
I've got to catch the early train tomorrow morning. (Saya harus naik kereta pagi besok.)
She**'s got to** study harder if she wants to pass the exam. (Dia harus belajar lebih giat jika dia ingin lulus ujian.)
We**'ve got to** leave right now, or we'll be late! (Kita harus pergi sekarang juga, atau kita akan terlambat!)
He**'s got to** fix that broken window before it rains. (Dia harus memperbaiki jendela yang rusak itu sebelum hujan.)
You**'ve got to** be kidding me! (Kamu pasti bercanda!) (Dalam konteks ini, "have got to" sering digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan yang kuat, mirip dengan "must be joking".)
The team has got to work together to win the championship. (Tim harus bekerja sama untuk memenangkan kejuaraan.)
Ingat, "have got to" sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari (informal) dan sering kali menggantikan "have to".

Comments
Post a Comment